Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de enero, 2013

Winter Bells (Romaji)

Shiroi yukigeshiki
shiawase o kazoeru beru no oto ga hibiku yo
koyoi koso wa kimi o sasoi
futari dake no toki
itsumo ienai kara chiisa na kiss
toki o tomete kono mama
Need your love tonight

Sagashiteita unmei no shunkan o
deatta kimi to futari
omoidasu yuki no hoomu
kimi no kage ga chiisaku naru

Zutto anata ni ageru yo Winter Bells
mado ni tsumoru yuki ga futari o chikazukeru yo Day by day
ima dakishimete...

Toori sugiru kaze ni
okubyou ni natteta yo
taisetsu na kimi dakara ima demo
Need your love tonight

Raito ga hikaru shunkan mirai o
shinjite itai futari
yurete iru kyandoru ga
mabushiku kono toki o terasu

zutto zutto matteita Winter Bells
shizuka ni furu yuki ga futari o yasashiku suru day and night
ima dakishimete...

fuyu ga sugi atarashii kisetsu ga kuru kimi o tsurete

Oh yes yozora ni todoku yo Winter Bells
kirameku hoshi zora ni kono omoi o kanaeru Sweet starlight
hoshi furu yoru ni sou itsumademo...

Winter Bells La... Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La... Stay …

Chance for you (kanji)

雨が窓をたたく
いつまでも そこで 雨やどり?
目指す場所 もうすぐ
目の前に見えて来るのにね

Oh yeah
そんなふうに 空を見ているだけじゃ
僕は 君の傘になるよ だから

最初の一歩 踏みだしてみよう
今日という日は二度とつかめないから
君のための chance for you


雨がやんだら 誰よりも
先に虹を 見つけてみよう
澄んだ空に 君の夢が続く forever


Oh yeah
傷つく事を 恐れず今は
勇気を持って
君を生きてみようよ
僕はいつでも そばで見てる chance for you

心決めたら 両手を広げ
胸いっぱいの
自信を持って
君を生きてみようよ
そばで見てる chance for you


傷つく事を 恐れず今は
勇気を持って
君を生きてみようよ
僕はいつでも そばで見てる chance for you

心決めたら 両手を広げ
胸いっぱいの
自信を持って
君を生きてみようよ
そばで見てる chance for you

君のための chance for you


Baby I Like

Baby I Like
Baby I Like
Baby I Like

You gave me sweet ecstasy I've ever known
You've gotta be, You've gotta be my own baby
I was a good girl until you came
Oh I can't help myself

What should I do
I really don't know how to do it
Baby tell me, tell me so
I didn't know
I've never felt like this before
Sweet water is exactly what I've wanted
Baby, baby

The way you turn me on
Sweet water's in your touch
I used to long for it
The way you touch me there
There's fire in your touch
I used to long for it

Yeah, I've been thinking
Thinking about you and him
I should've told him what I feel before I got this groove
When I was hungry
My body wants you again you make me wanna do it again

What should I do
I really don't know how to do it
Baby tell me, tell me so
I didn't know
I've never felt like this before
Sweet water is exactly what I've wanted
Baby, baby

The way you turn me on
Sweet water's in your touch
I used to long for it
T…

Secret of my heart (español)

Si cambiara las palabras.
¿Llegarían hasta ti?
Desde ese momento han pasado tantas estaciones.
Pero aunque...
Siempre sonría a tu lado.
Hay sólo una cosa que no puedo decirte.

Secreto de mi corazón, no tengo ninguna duda.
Si hay siempre un poco de futuro.
La verdad se quedara en nuestras manos.
No puedo decirlo, ni un poquito,
espero una oportunidad.

Como este tranquilo momento.
Quiero estar mas cerca tuyo.
Tengo miedo de que veas todo.
Camino un poco separada de ti.
Pero ¿por qué? Tu rostro
Luce como si se fuera a romper. Quiero protegerte.
¡Quiero estar más cerca tuyo!

Secreto de mi corazón. Lo entiendes, ¿verdad?
Cada uno se siente como si a veces deseara escapar, pero.
Eso es todo, no podemos comenzar nada.
No puedo decírtelo, pero estoy completamente segura,
estoy pidiendo una oportunidad.

¿Puedo decirte la verdad?
Esas palabras no dejan de dar vueltas al rededor de mis labios.
Sentimientos en mi corazón,
escondiéndolos un poco más, porque te amo.
Estaré contigo donde sea que es…

Your best Friend (Romaji)

Kimi no koto zenbu wakatte agetai kedo
Tsurakute mo gomakasu itsumo egao de
But I know namida wo koraeteru ne zutto
Sono mune ga koware sou na kurai

Tsuyogatte ite mo kimi no hitomi wo mireba
Wakaru yo sugu ni ne You're my boyfriend
So you can lean on me

Sono omoi wa todoiteru yo
Mune no oku ni hibiiteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
Ima wa tooku hanaretete mo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo
Zutto You're my boyfriend

Girl know kimi no koto
Girl know omou koto
Jibun wo semeteru kimi no kokoro
And I know namida wo
Misenai you ni zutto
Fuan de mune ga ippai no toki mo

Tsuyogatteru yo ne kimi no hitomi wo mireba
Wakaru yo sugu ni ne You're my best friend
So you can lean on me

Sono omoi wa todoiteru yo
Mune no oku ni hibiiteru yo
Kotoba ni dasanaku tatte
I know your heart soba ni iru yo
Ima wa tooku hanaretete mo
Mune no koe wa kikoeteru yo
Kotoba ni dasanakute mo wakaru yo
Zutto You're my best friend

Futari no k…

Always

Always give my love
always give my love to you
Always give my love
Always give my love

Son janai!? ima kara demo
iinjanai!? yareru koto
omotta toori ni yatte miyou
kimi to deau made
nani mo nakatta keredo me o tojite omou
issho ni ikiru basho ga aru kara

Always ai o mune ni yuuki o deshite
tatoe sore ga dame da toshitemo ne
no sore dake ga jibun janai
yes kazamuki ga kawatta ima tobitatou

Yume janai!? akiramezu
sou janai!? saigo made
dare demo hajime wa kizuka nai kedo
karanazu tadoritsuku
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara
kurushii toki koso negai wa kanau

Always sou shinjite mitsumete miyou
tatoe sore ga tsurai koto demo ne
no sore dake ga jibun janai
yes kono isshun goto ga ashita ni kimi ni naru

Sometimes you win
sometimes you lose
it doesn't matter

You make mistakes but for a reason
there's a chance to be won
god bless you for being your self
sometimes life is so beautiful yeah

Always give my love
always give my love to you
Always give my love

Perfect Crime (Romaji)

You gonna play this lonely game through the night
Kodoku na mainichi Nani wo shinjite ikeba ii no?
Kakushita kioku no naka ni
Kesenai kako wo mitsukeraretara
Kono GEEMU mo owari ne
It's a crazy game that we are playing
Tada hitori de iru dake de wa
Ikite ikenai kono sekai de wa Dakara

Perfect Crime Kokoro no KURAIMU wo
Tell me why Tozasareta DOA Kowashite
Kanashimu no wa Owari ni shiyou
Perfect Game Nukedasenai
Go away Kurayami nante nai yo
Nee Kowagara nai de
I can stop the loneliness

You gonna stop this lonely game through the night
Hitogomi ni magire Nakushita jibun wo sagashiteru
Haiiro ni somaru machi de
Kono SHIGUNARU ga kawatta nara
Arukidasu no Mou ichido
Let all my pain go away
Te ni shita asu to hikikae ni
Okizari ni shita kako nado wasure Dakara

Perfect Crime Dare mo ga minna
No more tears Mune no itami Kakaete
Mogaki nagara Samayotteru
Perfect Game Sasai na BURAIDO wo
Throw away Nugi sutetara Kitto
Yasashiku nareru hazu dakara
We can stop the loneliness

Garasu no you n…

Loving you

Kimi ga matsu eki ga chika zuku
Donna kao de hanashita nara
Onaji tsukihi modoreru kana
Inoru you ni yuugure no sora no shita de
Ano koro to kawaranai kimi ni aitai dakara
I was dreaming of you

I love you setsunai hodo loving you
Motto sunao ni nareba ii no ni
Loving you stay with me
Hoho nurasu namida no imi tsutae takute
Loving you

Bukiyou na watashi tachi dakedo
"i love you" ima kikoeta?
Kaze ga sotto sasayaku

Natsukashii kaeri michi wo
Aruku hayasa kawaranai ne
Ushiro minai tokoro mo sou
Fuan datta demo ne
Kimi wo mita shunkan kimetanda
Waratte kyou wa kimi to itai kara
I was waiting for you

I love you kurushii hodo loving you
Watashi wa watashirashiku iru yo
Loving you stay with me
Yuuyake ni somatte iku akai futari no kage
Loving you
Anata wa anatarashiku ite ne
I love you from the start
Kimi to aruki hajimeru

Tsumetai te ni haru wo kanjiru koto mo dekiru hodo ni
Kokoro mo subete kimi ni hiraite iku
Please don't break my heart
I always stay for you

Kotoba wa iranai…

Ichibyou goto ni Love for you Galería

Special morning day to you

Everyday nagareru kumo woOikakeru you ni
Ippo zutsu aruite wa
Chikadzuite yuku
Souzou shiteru mirai he to

Hitori ja nani shite mo setsunaku naru keredo...
Anata ga ite kureru
Donna toki mo

Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo egao ni nareru
You & I afureru merodii wa
Sumikitta sora no Special morning day to you

This road is long mayou no mo ii
Eiga no you ni wa umaku iku hazu mo naku
Demo ii'n ja nai
Ashita wo tameshite miyou

Tatoeba ichinichi dake
Risou na jibun ni naru tte kimete mitari mo shite
Aruite yukou

Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo mata waraeru deshou
Todokanai omoi datte
Sumikitta sora ga uketomete kureru yo

Totsuzen no memai kono sekai ni ima, Atama ga kura kura shiteru oh yeah, Makete wa irarenai egaku yume koware sou demo

Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo egao ni nareru
You & I afureru merodii wa
Sumikitta sora no Special morning day to you

Tooi mirai wo suteki ni omoetara
Kitto ashita mo egao ni nareru
You & I …

Koi ni Koishite (Romaji)

Kimi to no koi ni koi wo shiteru dake de tsutaetakute mo mada
Himitsu ni shiteru hou ga shiawase dakara ima wa watashi dake no secret love

Kimi ni zenzen kyouminai
Uso you are my perfect guy
Tokimeki wa kakusenai
Honto wa ki ni natte shikatanai
Koi ni bukiyou son na style
Kimi no mae da to betsujin mitai
Dare ni mo ienai himitsu no mama

Soredemo I'm alright
Koi no yukue nante
Dare ni mo wakaranai desho oh ohh
Kitto kono koi chanto itsuka kanau hazu shinjite
Mada it isn't the last chance for me

Ironna love story wo
Egaiteru mune no naka
Demo risou ni wa hodotooi
Watashi tte wagamama
Sore kurai no koto wakatteru
Dakedo nanika ikenai no ?

Kimi to no koi ni koi wo shiteru dake de tsutaetakute mo mada
Himitsu ni shiteru hou ga shiawase dakara ima wa watashi dake no secret love

Kimi no koto omou to
Dokidoki ga tomaranai heart beat
Tanoshiku mo naru kedo fuan ni mo naru
Konomama okubyou na watashi ja dame da ne
Chotto dake demo yuuki wo kudasai kami-sama

Dakara ne mou baibai ima made…

Try Again

39a SINGLE "TRY AGAIN" Mai Kuraki

Winter Bells (español)

Contando tras la ventana
la nieve que baña la ciudad
¿que nos traerá? todo es felicidad
con cada sonido de esas campanas
un beso detuvo el tiempo
un abrazo y todo volverá
una mirada de complicidad
y esta noche juntos vamos a estar

Te conocí mientras buscaba desesperada
el significado del tiempo
recuerdo en tu mirada una luz
que me mostró el camino hacia el amor

Siempre
Te daré tus campanas de invierno
que la nieve nos quizo mostrar
y así seguimos juntos día a día
viviendo en el presente

Como el viento que viaja lejos
pensé que tu te podrias marchar
quiero saber con seguridad
que esta noche juntos vamos a estar

Quiero creer en el tiempo
que conocí una vez
cuando me enseñaste a amar
que en la oscuridad aún brillara
la luz de una vela que no se extinguirá

Sigo esperando esas campanas de invierno
que la nieve cae al resbalar
y así seguiremos día a noche
viviendo el presente

Este invierno que se acaba y deja tras suyo un rastro frío de nieve

Alcanzando esas campanas de invierno
que iluminan un cielo estre…

Stepping Out (Romaji)

Woo... nani shinjite nani o kanjite mitsumereba ii no?
Kodoku na sekai merodii ga mimi ni nagareteru yo
Woo... nakitsukarete rizumu dake ga kokoro ugokashiteku
Tasogare no machi kotoba sae mo kiridasenai mama ni

Setsunasa mo
Yasashisa mo
Sabishisa mo
Zembu hikari ni kaete
Ashita mezamete doko ni nagareru?

I want to jibun ni mahou kakereba
Mugendai no tsuyosa ni naru
I'd like to mou ichido utaeru no nara
Stepping out
To the new sound and the world

Woo... haruka tooku mieru oashisu itsu tadoritsuku no?
Garasu no sekai merodii ga munashiku hibiku yo
Woo... namida karete rizumu dake ga kokoro samayotteru
Hitogomi no naka jibun sae mo miushinaisou ni naru

Setsunasa mo
Yasashisa mo
Sabishisa mo
Zembu hikari ni kaete
Ashita mezamete oikaketai yo

I want to jibun ni mahou kakereba
Mugendai no tsuyosa ni naru
I'd like to mou ichido utaeru no nara
Stepping out
To the new sound and the world

I want to jibun ni mahou kakereba
Mugendai no tsuyosa ni naru
I'd like to mou ichido utaeru n…

Secret of my heart (Romaji)

Donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
arekara ikutsumo no kisetsu ga
toori-sugita keredo itsumo
soba de waratteru
watashi nimo ienai kotoga mada
hitotsu dake aru

Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I Can't say mou sukoshi dake
I'm waiting for chance

Konna odayaka na toki
motto tsunagatteitai
subete o miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku
kimi no yokogao ga azeka
kowaresou der momoritai motto
chikazukitai yo

Secret of my heart wakattekureru yo ne
dare datte nigetai toki mo aru kedo
soredake ja nanimo hajimaranai
I Can't say kitto kanarazu
I'm calling for a chance

Can I tell the truth?
sono kotoba iezu karamawari suru kuchibiru ni
feel my heart kakusenai kore ijou
Cause I love you

I will be with you
wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream
ushiaitakunai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjit…

Hakanasa (儚さ; Fragility)

Yureru minamo ni utsuru
Tsuki no sugata no you ni
Ai wa katachi o kaete nagarete iku
Owaranai yume nosete

Anata no hitomi no oku ni
Ima mo watashi ga iru no?
Nemurenuyoru omou hodo tōku ni
Kanashimi ga ai o ubau

Stay by my side

Fecha de lanzamiento 15/03/2000
Número: GZCA-1024

:: Tracklist ::

♦ Stay by my side [Descarga]
♦ Just Like You Smile Baby
♦ Love,Day After Tomorrow-Day Tripper Drumn' Bass Mix-
♦ Stay by my side~Instrumental~

Delicious Way

Nami ga oshiyosete hikari ni yureru gogo
Iya na koto wa suna no naka ni umete
Kizutsuita mama yume miru koto naku
Otona ni naru no wa tsurai suashi de kaketeku ima
Oh Delicious Way
Natsu no kaze o kanjite mou ichido
Oh Delicious Way
koko kara hajimeyou tamerawazu
Into the sweet sky

Kitto oitsuku yo mada ma ni au ne
Dakara shikkari to ashiato nokoshite
Itsumo no you ni jibun rashiku hohoemeba ii
Chikarazuyoku hiite wa kaesu nami ga

Oh Delicious Way
Tsuretekuru yo ashita ni mukaeru
Oh Delicious Way
Yuuki o uketomete tamerawazu
Into the sweet sky

Te o nobaseba sugu furimuitekureru kara
Itsu datte egao de itainda
Hi ni yaketa hada shio no kaori sukuiagete
Kokoro mo zembu uruoshite mitashite yo

Oh Delicious Way
Suiheisen no ao no mukougawa
Oh Delicious Way
Natsu no kaze o kanjite mou ichido
Into the sweet sky...

Fotos

Haz click en las imágenes para hacerlas más grandes

Strong Heart (romaji)

Don't wanna cry kimi no sei de
Mou naki takunai ya kore ijou wa
Kono namida wo saigo ni shiyoutte
Kimeta kara I'm here to say good-bye

Let's go
STAND UP...

"Itsumademo aishiteru" tte kimi ga kureta kotoba
Mune no naka ni ima mo zutto hibiiteiru yo kienai mama
Motto tsuyoku tsuyoku ireru to omotteta noni
Konna ni mo yowakatta jibun ga iru nante

Kimi no koto wa wasureta kara
I can be more strong hitori demo
Jibun ni uso tsuite made kimi to itakunai kara
Kimi ni I said good-bye
Kinou wa mou furimukanai
I know I gotta go ! Go !
Makenai de aruite yuku Strong Woman

Don't wanna cry kimi no sei de
Mou naki takunai ya kono mune ni ima
Tsuyogatte demo egao de iyoutte
Kimeta kara I'm here to say good-bye

Bye-bye...
I'm here to say bai bai...

Kono yoru ga aketa nara hitori mata arukidasou
Mune no naka no kanashimi kara nukedase naku naru mae ni
Mou sukoshi dake tsuyoku nareta nara ii noni
Itsudatte watashi no sutairu dare ni mo ubaenai yo

Kimi no koto wa wasuret…

Symphonic Collection in moscow

◆ DVD
儚さ -Music Clip-


◆ CD Tracklist
1. Hakanasa (儚さ; Fragility)
2. Time after time ~Hana Mau Machi de~
3. Secret of my heart
4. touch Me!
5.Tsumetai Umi(冷たい海;Cold Sea)
6. Watashi no, Shiranai, Watashi (わたしの、しらない、わたし。; The Me I Don't Know)
7. Can't forget your love
8. Reach for the sky
9. Love, Day After Tomorrow
10.Stand Up
11. Chance for you
12. Always


Symphonic Collection in Moscow Box [Edición Limitada]

Reloj + Photobook 2DVD + CD +: BOX Edición Limitada   "Mai Kuraki Symphonic Live-Opus 1"

★ Mai Kuraki en colaboración con la Orquesta Filarmónica de Tokio y Fujiwara Ikuro.
★ Primera colección de 12 canciones con arreglo sinfónico.
★ Video Clip de Hakanasa (Fragilidad) la cual fue filmado en Moscú.
★ CAJA Edición limitada

Common Regular Edition-Edition BOX Limited Edition
 ◆DVD
儚さ -Music Clip-

◆CD
1. 儚さ [ Romaji - Descarga]
2. Time after time ~花舞う街で~ [Romaji - Descarga]
3. Secret of my heart [Romaji - Inglés - Español]
4. touch Me!
5. 冷たい海 [ Romaji]
6. わたしの、しらない、わたし。[Español]
7. Can't forget your love [Romaji]
8. Reach for the sky [Romaji]
9. Love, Day After Tomorrow [Kanji - Romaji - Inglés]
10. Stand Up [Romaji - Descarga]
11. chance for you [Kanji - Romaji - Español]

 [BOX Limited Edition]

◆ DVD Bonus:
The Making of Mai Kuraki Symphonic Collection in Moscow  [Cómo se hizo Colección Sinfónica de Mai Kuraki en Moscú (unos 30 minutos) desde Moscú]

◆ Album de fotos: Lib…

Try Again [Single]

El 6 de Febrero Mai Kuraki lanzará su 39th single TRY AGAIN, el cual es utilizado como opening para el Anime de Detective Conan (a partir de este 5 de Enero).

Mou Ichido

Namida de nureta kokoro
Yubisaki de sotto nugui tottara
Afurete kuru omoide
Wasurerarenai mama
Tada setsunakute

Itsuka kitto futari de
Mienai hoshi wo sagashitai

Mouichido deaeru nara
Mouichido dakishimete hoshii
Anata no tsumetai kokoro zutto atatameru yo

Anata no koe ga kikoeru
Samishisa koraete
True my heart mouichido
Todokimasu you ni

Kisetsu wo tsugeru kaze ni
Anata no omokage utsushidashitara
Deatta hi no yasashisa
Omoidashite namida ga hoho wo tsutau yo

Itsuka anata to itta
Futari no basho he modoritai

Mouichido deaeru nara
Mouichido dakishimete hoshii
Sayonara nante dekinai tatoe kizutsuite mo

Anata no koe ga kikitai
Yume demo ii kara
True my heart mouichido
Todokimasu you ni

Hora anata ni au made
Sou motto kagayaku watashi de iru kara
Ano egao wo misete hoshii

Mouichido deaeru nara
Mouichido dakishimete hoshii
Anata no tsumetai kokoro zutto atatameru yo

Anata no koe ga kikoeru
Samishisa koraete
True my heart mouichido
Todokemasu you ni

Love, day After day tomorrow (kanji)

いつかは 夢が叶う
What are you hoping for
涙も強がりも 投げ捨てることができるよね

吹き抜ける風の 強さに 心が揺れ
切ない想いと 今 闘ってる
Don’t ask me why どうしようもなく
You are the first thing on my mind

Love, day After Tomorrow (Inglés)

Someday your dreams will come true
What are you hoping for?
You can throw away
Yours tear and your pretenses of being strong

The wind blows with such strength that it shakes my heart
I’m struggling with a painful feeling
Don’t ask me why, I can’t help it
You are the first thing on my mind

Love, day After tomorrow (Romaji)

Itsuka wa yume ga kanau
What are you hoping for
Namida mo tsuyogari mo nagesuteru koto ga dekiru yo ne

Fukinukeru kaze no tsuyosa ni kokoro ga yure
Setsunai omoi to ima tatakatteru
Don’t ask me why doushiyou mo naku
You are the first thing on my mind

Love, Day After Tomorrow (Single)

Love, Day After Tomorrow (12/08/1999)

:: Tracklist ::


1. Love, Day After Tomorrow KanjiRomajiIngles2. Everything's All Right 3. Everything's All Right ( Remix ) 4. Love, Day After Tomorrow( Original Karaoke )

Think About (Kanji)

Think about U

I never thought I could fall in love with you
someone like you
夏の終わりと共に Baby 消えていくの?
何かをする時も 二人でやって来たのに
解り合えたと一人 Baby 思っていたの?

Every single day
I do think about you long long time
君の笑顔の向こう側は うつろな夢へと流れてるよ

Think About

I Think About you

I never thought I could fall in love with you someone like you
Natsu no owari to tomo ni Baby kiete yuku no? Nanika wo suru toki mo futari de yatte kita noni
Hokoriaeta to hitori Baby omotte ita no?

Every single day
I do think about you long long time
Kimi no egao no mukou gawa wa utsuro na yume e to nagareteru yo

What I Feel

If give my love to you
Kimi wo shitteru sa soredake de ii!
Kigen naoshite ochikondetatte nanimo kawaranai!
Kimi sae ireba ashita ga mieru saa

Boku no kata mi motarete
It's so real What I feel
Minna wasureteshimaou
It's so real What I feel

Chance For You